전설급 승냥이 스페인어 교수의 김연아 커밍아웃^^

ⓒ볼트인 / ⓒ왕호랑이

★ 이미 오래전부터 김연아를 주목하고 애정해 온 

왕꽃 승냥이 교수님!^^

아;; 터지는 웃음에 듁는줄...ㅠ

교육의 이름으로 지속적인 전도(세뇌?) 작업을...ㅋㅋㅋㅋㅋ

 무한히 존경하옵나이다흐~ 대선배뉨~ㅎㅎ

꾸벅꾸벅~ {_ _}{^_^}{_ _}{^.^}

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

글 승밍아웃당한님

스페인어 교수님의 승냥이 커밍아웃 1 (시험지 인증)

● 이건 뭐 대놓고 승밍아웃(승냥이 커밍아웃)을 하셨네요.

시험보다가 빵 터져서 웃으면서 시험봤습니다. 문제가 어려워서 다 풀지는 못했지만 왜 이렇게 기분이 좋은지ㅋ

ㄸㅃ랑 시험 끝나고 나가자마자 눈마주쳐서 빵!!!!!!!!!하고 터졌네요.ㅋㅋㅋ

어쩐지 수업교재에 없는 피겨, 스포츠 용어들을 가르쳐주시더라니!! 

그리고 수업시간에 '하비에르 페르난데즈, 라푸엔떼 등 스페인에도 피겨선수가 있다'라는 정도만 얘기했지 

연아에 대해 많은 얘기는 하지 않았었거든요...

아 그리고 시험지 마지막에 <JARQUE> 이게 뭐지? 하고 찾아봤는데, 뜻은 <장군>이고 발음은 <하르께> 

빨리하면 핡!!! 장군에 핡이라...

스페인어 능력자분들 계시면 코멘트 해주셔요.^^

---------------

8. 연아 어디있니? - 공항에 있어 왜냐하면 갑자기 급한일이 생겨서~

12. YUNA KIM은 피겨스케이팅의 매우 세계적인 운동선수이다.

13. 그녀의 연기는 항상 사람들의 마음에 기억을 새긴다. (감동을 준다)

16. ASADA nunca no puede ser la rival de YUNA. 

20. Lambiel y Chen toma  una cerveza al lado del estadio grande.

24. YUNA, ¿teines tiempo para ir a la fiesta?

25. YUNA KIM es una gran artista de Corea.

27. 

29. YUNA es alta y guapa, pero ASADA es baja, gorda y fea.

31. Patinaje artistico

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

스페인어 교수님의 승냥이 커밍아웃 2 (양파같은 여자)

● 교수님에 대해 너무 궁금증이 폭발할것만 같아서 과년도 시험지를 다 뒤져봤는데 글세...

이렇게 우리 학교에 강의를 맡으신 2004년부터 매 시험지마다 YUNA 이야기가 빠지지 않는다는 점...

와... 진짜 대단하신 것 같아요. 정말 양파같아 까도 까도 속을 알 수 없어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(근데 예전에는 문제를 좀 쉽게 내셨네요..? ) 

이러나 저러나 눈에 띄는건 YUNA와 그녀의 친구들 뿐...

아... 시험지 인증만 벌써 세번째. 지겨울만한데도  완전 신선한데요...

P.S : 교수님, YUNA es guapa (YUNA는 예쁘다) 이 문장은 매년 출제되는 단골문장인듯요...ㅋㅋㅋ

그리고 스포츠 문제는 매년! 출제를...^^ 로즈란 누님은 풍채가 좋죠. 박지성선수는 날쌔구요.ㅋㅋ

------ 해석 ------

7. YUNA es guapa. (YUNA는 예쁘다)

8. YUNA es trabajadora. (YUNA는 부지런하다.)  / ㅇㅅㄷ는 생략 / YUNA y CUAN son amigas. 

    (YUNA와 CUAN은 친구사이이다.) 여기서 CUAN은 발음상 꽌인데, 미셸 콴을 말씀하신 듯.

11. YUNA y CHEN son muy talentosos artistas. (YUNA와 CHEN은 매우 재능있는 예술가이다)

12. Esas artistas reciben calidos aplausos sobre el hielo. 

     (그 예술가들은 얼음 위에서 열렬한 박수갈채를 받는다)

18. <Miss Saigon>은 불멸의 걸작이다. (<Miss Saigon> es una obra maestra inmortal.) <-- 대박

19. YUNA KIM es patinadora agraciada. (YUNA KIM은 기품있는(우아한) 스케이터이다.)

21. Ellos son muy honrosos deportistas de COREA! (그들은 대한민국의 아주 명예로운 운동선수들이다!!)

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

스페인어 교수님의 승냥이 커밍아웃 3 (2002년판)

● 2002년 시험지에도 연아 등장..

심지어 올림픽 금메달 예언을... (여기서는 왕꽃이라고 하죠?)

더이상 말이 필요 없을것 같습니다.

교수님, 존경합니다...

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

스페인어 교수님의 승냥이 커밍아웃 4 (완결판)

● 피갤러가 아닌 것으로 알고 대화 올립니다.ㅋㅋ

아무래도 교수님의 예언은 또 한번 [왕꽃]이 될것 같습니다.

교수님 사랑합니다.

피겨스케이팅 갤러리 승밍아웃당한님 / 출처